Morgan Wallen says family, friends, fatherhood helped him grow in the wake of his racist slur scandal